Verfasst von: sonfloranica | 07/12/2013

Promociones

Am 11. Dezember war es soweit: die Promocion in Poneloya mit drei Kindern aus dem Projekt fand statt. Oscar, Wilgen und Theresa waren die drei Glücklichen und wir hatten die Ehre mit ihnen zu feiern. Gemeinsam mit Mary, Dania, Stella und zwei Mädels aus dem Projekt machten wir uns mittags im Projekt kurz fein und dann auf den Weg zur Schule. Leider hatten wir eine falsche Information bekommen und waren zwei Stunden zu früh dran und mussten (oder durften) bei einem Fresco noch 2 Stunden auf den Beginn der Feier warten.

R0011649

Als es dann soweit war, und die Kinder samt Familien eintrafen, wurde sofort die Kamera ausgepackt. Vor der gigantischen Blumendekoration wurden die ersten Fotos mit den Kindern, Eltern, Mary und uns geschossen.

Nach der ersten Fotosession wurden die Kinder einzeln aufgerufen und marschierten jeweils mit einem Elternteil oder einem anderen Familienmitglied ein. Alles war trotz einiger Probleme mit dem Lautsprecher sehr formell und feierlich. Die Kinder schick in Schuluniformen und die anderen Besucher alle herausgeputzt. Nach dem Einmarsch bekamen wir einige Reden von der Direktorin etc. zu hören.
Schließlich wurden die Kinder noch einmal jeweils einzeln aufgerufen und marschierten mit ihrer Begleitperson nach vorne um ihr Zeugnis abzuholen, hierbei wurden jeweils wieder Fotos geschossen und natürlich wurde für alle fleißig applaudiert.

R0011681

Abschließend wurden die besten Schüler geehrt. Der Klassenbeste richtete ein paar Worte an seine Kollegen.
Nach dem offiziellen Part machte es sich der Großteil der Familien bequem, um gemeinsam zu essen. Wir suchten die drei Schützlinge aus dem Projekt auf um ihnen zu ihrem Erfolg zu gratulieren.

R0011632

Alles in allem war die Promocion eine sehr schöne Feierlichkeit. Und den Kindern waren die Freude und auch der Stolz anzusehen.

Für mich war es eine ganz besondere Erfahrung, da es in Österreich kaum Vergleichbares gibt. Die Feier war untermalt mit Musik und die Location geschmückt wie ein Hochzeitssaal. Man merkte einfach, wie wichtig dieses Ereignis für die Kinder und ihre Familien ist. Ich bin sehr froh, dass ich mit den Kindern ihren Erfolg feiern durfte und kann nur sagen, dass es ein besonderer Nachmittag war.

(Hannah aus Österreich, seit 1 Monat bei Sonflora)

——

El Jueves el 28 de Noviembre empezaron las promociones para los niños que terminaron la primaria. La primera escuela en tenerlas, con los niños Yesenia y Cesar, fue el Calasanz. Fue una ceremonia bonita, decorada casi como una boda. Sillas con vestidos y lazos y flores en el pasillo e incluso una carpa roja.

yesenia

cesar
Dijeron los nombres de cada niño y este fue acompañado de un familiar, usualmente la mamá o el papá. En el escenario recibieron su diploma. Yesenia y Cesar estuvieron muy alegres cuando vieron a tantas personas del proyecto que estaban allá para ver y felicitarlos.
También había algunas presentaciones de los niños más pequeños de la escuela. Fue muy bonito verlos tan confundidos, mirando a los demás para saber cual paso seguía y al final estar descoordinados de todos modos. Es tan importante para niños presentarse, y aprenden mucho.
Entre los estudiantes que terminaron la primaria, había una niña que hizo el discurso de agradecimiento y otra que canto. Ambas fueron muy valientes, entraron al escenario sin ninguna señal de duda o nerviosismo. Sin que les temblara la voz, incluso cuando el micrófono fallaba y los del sonido pusieron la música equivocada no se desconcentraron.

El 3 de diciembre fue el turno de Filimon, de la escuela Santa Lucia. Lastimosamente, nosotros llegamos tarde, porque nos dijeron que la misa comenzaba mas tarde. Llegamos justo cuando todo ha terminado. Tuvimos tiempo para tomar algunas fotos con la familia, y suerteramente Lisseth, una trabajadora del proyecto estaba a tiempo. Así, Filimon tenía por lo menos una persona del proyecto apoyándole, y su familia por supuesto.

Filimon
Wir sind stolz auf unsere Projektkinder, dass sie es geschafft haben und danken allen Paten, die die gute Ausbildung erst ermöglichen.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Kategorien

%d Bloggern gefällt das: